Por : Diego Acuña - EFE | Editorialista TVNovelasPeru.com

 

En su primera producción fuera de México, país que la consagró, nuestra Saby Kamalich retorna a la pantalla chica como Trinidad, la villana de Madre Luna.

 

Nacida en esta tierra en 1936, donde conoció la fama tras protagonizar 'Simplemente María' en Panamericana, esta veterana actriz aceptó el reto de mudarse a la ciudad de Bogotá, Colombia, para marcar su regreso a la televisión. "Es la primera vez que salgo de México, donde hice gran parte de mi carrera artística, para hacer una telenovela. En tantos años de carrera, siempre me había quedado trabajando en México, que es un gran productor del género del melodrama, pero estoy fascinada con esta experiencia", dijo a Efe desde los estudios de RTI-Telemundo donde se graba 'Madre Luna'.

 

Aunque siempre se ha dado a conocer como la 'buena de la novela', Kamalich dice estar complacida con que el papel de Trinidad sea un antagónico. "Estoy peleando en toda la telenovela. Todos luchan por lo que quieren, pero la mayoría lucha en contra de mis intrigas. Soy muy mala", comenta entre risas.

 

Con este personaje, la actriz se presenta como villana nuevamente. La última fue en 'Gitanas', protagonizada por Ana de la Reguera y Erick Elías, que se transmitió por la cadena Telemundo en 2004. "Una telenovela se basa en dos personajes: el que representa el amor y el enemigo del amor o el villano. Esos son los elementos básicos para hacer un melodrama de éxito y entre mejor hechos estén esos dos personajes, más éxito tendrá la novela", explicó.

De la tendencia de internacionalizar las telenovelas colombianas como se ha hecho durante años con las mexicanas, Kamalich dijo sentir gran admiración por ambos tipos de producción. "Las novelas colombianas y mexicanas son muy distintas porque aunque son melodramas igualmente, pienso que todo depende de cómo es la gente de cada país. Yo estoy feliz en Colombia porque estar aquí es una decisión que yo quise tomar", dijo.

 

Su papel de Trinidad no solo representa su retorno a la televisión, sino que requirió que la actriz se trasladara a Bogotá, donde reside desde hace casi dos meses. "El primer mes hasta me parecía que habláramos otro idioma. Las primeras tres semanas fueron de mucha tensión, pero la gente es muy linda y amable aquí. Eso me ha ayudado mucho a adaptarme".

 

El libreto de 'Madre Luna' incluye un tono humorístico, según explicó a Efe su autor, Julio Jiménez, y el personaje de Kamalich también tiene matices cómicos. "Te confieso que no esperaba el toque gracioso que tiene. Pero pienso que ya estaba pensado así. Eso es algo muy típico de Colombia pero también es una tendencia de la telenovela actual. Aquí se juega un poco con ese humor pero sin perder el concepto de melodrama que tanto me fascina".

Según Kamalich, lo más difícil de su participación en esta telenovela ha sido el esfuerzo físico requerido en una producción grabada en su mayoría en exteriores. "Grabamos en unos arrozales donde el clima es tropical y hay muchos mosquitos y en la montaña con un frío increíble. A veces estamos un día con calor y al siguiente nos morimos de frío", comentó.

 

Por sus escenarios, se puede catalogar este libreto como el de una novela con tema agrícola, de la tierra, lo cual se ha convertido en una tendencia. 'Destilando Amor' trata sobre la producción de tequila y 'Dame Chocolate' sobre el cacao. 'Madre Luna' habla del arroz. Quizás se han presentado demasiado las historias de ciudad y por eso mover la trama al campo ha dado buen resultado. A la gente le gusta vernos en exteriores. Eso aporta belleza a la trama', puntualizó.

 

En cuanto a los recuerdos de su añorado Perú, la primera actriz rememora. "Añoro el mar, las buganvillas, como verás soy muy nostálgica y mi ciudad me hace recordar eso. Toda la vida voy estar agradecida por lo que me dio mi tierra. Creo que no estaría aquí si no hubiera sido por Simplemente María, fue mágica. Se ha hablado hasta el hartazgo de esa novela, pero es que sucedio algo maravilloso con aquella historia".

 

Su mayor deseo sería regresar al Perú y participar en alguna producción nacional. "Me encantaría poder regresar a mi patria y participar en alguna historia. Lo último que hice por allá fue unos capítulos de "Gamboa" en 1983. Ese sería mi gran deseo, devolverles con mi trabajo todo el cariño que me dieron. Gracias".